3.愿您一帆风顺
4.愿您一帆风顺
5.愿您一帆风顺
6.愿您一帆风顺
一人添上边俩人添下边中新社北京4月28日电 中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平谈“一带一路”(2023年版)》一书英文版,近日由中央编译出版社出版,面向海内外发行。
《习近平谈“一带一路”(2023年版)》由中共中央党史和文献研究院编辑,收入习近平总书记2013年9月至2023年11月期间关于共建“一带一路”的重要文稿78篇。全书系统反映了习近平总书记对共建“一带一路”指导原则、丰富内涵、目标路径等的深刻阐述,全面呈现了共建“一带一路”从中国倡议走向国际实践,从理念转化为行动,从愿景转变为现实,从谋篇布局的“大写意”到精耕细作的“工笔画”,取得实打实、沉甸甸的成就,成为深受欢迎的国际公共产品和国际合作平台的发展历程。
该书英文版的出版发行,有助于国外读者深入了解共建“一带一路”的理念、举措、目标和成果,对于进一步增进国际社会的认识理解,深化“一带一路”国际合作,推进共建“一带一路”高质量发展,让“一带一路”惠及更多国家和人民,具有重要意义。(完)
qiansanjidu,quanguogudingzichantouzi(buhannonghu)375035yiyuan,tongbizengchang3.1%;kouchujiageyinsuyingxiang,tongbizengchang6.0%。fenlingyukan,jichusheshitouzitongbizengchang6.2%,zhizaoyetouzizengchang6.2%,fangdichankaifatouzixiajiang9.1%。quanguoshangpinfangxiaoshoumianji84806wanpingfangmi,tongbixiajiang7.5%;shangpinfangxiaoshoue89070yiyuan,xiajiang4.6%。fenchanyekan,diyichanyetouzitongbixiajiang1.0%,dierchanyetouzizengchang9.0%,disanchanyetouzizengchang0.7%。minjiantouzixiajiang0.6%;kouchufangdichankaifatouzi,minjiantouzitongbizengchang9.1%。gaojishuchanyetouzitongbizengchang11.4%,qizhonggaojishuzhizaoyehegaojishufuwuyetouzifenbiezengchang11.3%、11.8%。gaojishuzhizaoyezhong,hangkong、hangtianqijishebeizhizaoye,yiliaoyiqishebeijiyiqiyibiaozhizaoyetouzifenbiezengchang20.7%、17.0%;gaojishufuwuyezhong,kejichengguozhuanhuafuwuye、zhuanyejishufuwuyetouzifenbiezengchang38.8%、29.6%。9yuefen,gudingzichantouzi(buhannonghu)huanbizengchang0.15%。一人添上边俩人添下边前(qian)三(san)季(ji)度(du),(,)全(quan)国(guo)固(gu)定(ding)资(zi)产(chan)投(tou)资(zi)((()不(bu)含(han)农(nong)户(hu))())3(3)7(7)5(5)03(3)5(5)亿(yi)元(yuan),(,)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)3(3).(.)1(1)%(%);(;)扣(kou)除(chu)价(jia)格(ge)因(yin)素(su)影(ying)响(xiang),(,)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)6(6).(.)0%(%)。(。)分(fen)领(ling)域(yu)看(kan),(,)基(ji)础(chu)设(she)施(shi)投(tou)资(zi)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)6(6).(.)2(2)%(%),(,)制(zhi)造(zao)业(ye)投(tou)资(zi)增(zeng)长(chang)6(6).(.)2(2)%(%),(,)房(fang)地(di)产(chan)开(kai)发(fa)投(tou)资(zi)下(xia)降(jiang)9(9).(.)1(1)%(%)。(。)全(quan)国(guo)商(shang)品(pin)房(fang)销(xiao)售(shou)面(mian)积(ji)8(8)4(4)8(8)06(6)万(wan)平(ping)方(fang)米(mi),(,)同(tong)比(bi)下(xia)降(jiang)7(7).(.)5(5)%(%);(;)商(shang)品(pin)房(fang)销(xiao)售(shou)额(e)8(8)9(9)07(7)0亿(yi)元(yuan),(,)下(xia)降(jiang)4(4).(.)6(6)%(%)。(。)分(fen)产(chan)业(ye)看(kan),(,)第(di)一(yi)产(chan)业(ye)投(tou)资(zi)同(tong)比(bi)下(xia)降(jiang)1(1).(.)0%(%),(,)第(di)二(er)产(chan)业(ye)投(tou)资(zi)增(zeng)长(chang)9(9).(.)0%(%),(,)第(di)三(san)产(chan)业(ye)投(tou)资(zi)增(zeng)长(chang)0.(.)7(7)%(%)。(。)民(min)间(jian)投(tou)资(zi)下(xia)降(jiang)0.(.)6(6)%(%);(;)扣(kou)除(chu)房(fang)地(di)产(chan)开(kai)发(fa)投(tou)资(zi),(,)民(min)间(jian)投(tou)资(zi)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)9(9).(.)1(1)%(%)。(。)高(gao)技(ji)术(shu)产(chan)业(ye)投(tou)资(zi)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)1(1)1(1).(.)4(4)%(%),(,)其(qi)中(zhong)高(gao)技(ji)术(shu)制(zhi)造(zao)业(ye)和(he)高(gao)技(ji)术(shu)服(fu)务(wu)业(ye)投(tou)资(zi)分(fen)别(bie)增(zeng)长(chang)1(1)1(1).(.)3(3)%(%)、(、)1(1)1(1).(.)8(8)%(%)。(。)高(gao)技(ji)术(shu)制(zhi)造(zao)业(ye)中(zhong),(,)航(hang)空(kong)、(、)航(hang)天(tian)器(qi)及(ji)设(she)备(bei)制(zhi)造(zao)业(ye),(,)医(yi)疗(liao)仪(yi)器(qi)设(she)备(bei)及(ji)仪(yi)器(qi)仪(yi)表(biao)制(zhi)造(zao)业(ye)投(tou)资(zi)分(fen)别(bie)增(zeng)长(chang)2(2)0.(.)7(7)%(%)、(、)1(1)7(7).(.)0%(%);(;)高(gao)技(ji)术(shu)服(fu)务(wu)业(ye)中(zhong),(,)科(ke)技(ji)成(cheng)果(guo)转(zhuan)化(hua)服(fu)务(wu)业(ye)、(、)专(zhuan)业(ye)技(ji)术(shu)服(fu)务(wu)业(ye)投(tou)资(zi)分(fen)别(bie)增(zeng)长(chang)3(3)8(8).(.)8(8)%(%)、(、)2(2)9(9).(.)6(6)%(%)。(。)9(9)月(yue)份(fen),(,)固(gu)定(ding)资(zi)产(chan)投(tou)资(zi)((()不(bu)含(han)农(nong)户(hu))())环(huan)比(bi)增(zeng)长(chang)0.(.)1(1)5(5)%(%)。(。)